der war ein nettes Kind,
der war mal brav, mal b?se,
so wie halt Jungen sind.
Der hatte blonde Haare,
die waren nie gek?mmt,
und eine rote Hose
und ein gestreiftes Hemd.
Und eine kleine Nase
und einen gro?en Mund,
und manchmal fuhr er Roller
und hatte einen Hund.
Er war mal brav, mal b?se,
so wie halt Jungen sind.
Und seine Mama sagte,
auch wenn sie niemand fragte:
Er ist ein nettes Kind.
-------------
Peter Hacks
Для тех, кто не понимает немецкий язык, я разместил здесь перевод, вот:
Жил-был маленький малчикПрелестное дитя
Иногда был послушным, иногда вредным -
В общем, как все мальчишки.
У него были светлые
Непричесанные волосы
И красные штаны
И полосатая рубашка
Были у него нос кнопкой
И большой рот
Ингода катался на самокате
И была у него собака
Иногда был послушным, иногда вредным -
В общем, как все мальчишки.
И мама, даже когда ее не просили,
Всем рассказывала какой это чудный ребенок.
